(தீம் இசை விளையாடுவது)
♪ இசை முடிவடைகிறது ♪
(காற்று வீசுகிறது)
(ஓநாய் வாள்)
(தொடர்கிறது தொடர்கிறது)
(கதவு ஓட்டங்கள்)
(தொடர்கிறது தொடர்கிறது)
(கதவை rattling)
(ஓநாய் whimpering)
(rattling தொடர்கிறது)
(தொடர்கிறது தொடர்கிறது)
(கோஸ்ட் whimpering, howling)
- (rattling தொடர்கிறது) - (whimpering, தொடர்ந்து வருவது)
மனிதன்: அது வருகிறதே முற்றத்தில் இருந்து.
- (கோஸ்ட் வார்லிங்) - ஆண்
அவரை உள்ளே அழைத்து உதவுங்கள்.
(தொடர்கிறது தொடர்கிறது)
(கதவு மூடி)
தோர்ன் இதை செய்தார்.
உங்கள் சகோதரர்களில் எத்தனை பேர் நீங்கள் நம்பலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நம்பலாமா?
இந்த அறையில் உள்ள ஆண்கள்.
டாவோஸ்: ஓநாய் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நாம் பெறும் அனைத்து உதவி தேவை.
(கதவை தட்டுகிறது)
மெலிசாண்ட்: சர் டாவோஸ்.
(கதவு மூடல்)
மெலிசண்ட்ரே: நான் அவரை நெருப்புகளில் பார்த்தேன்
Winterfell இல் சண்டை.
நான் தீப்பொறிக்கு பேச முடியாது ...
ஆனால் அவர் போய்விட்டார்.
(கத்தி ஆண்கள்)
மனிதன்: நம்முடைய இறைவன் தளபதி.
ஆண்
(பவுண்டுகள்)
- நீங்கள் ஏன் என்று எல்லோருக்கும் தெரியும். - (ஆட்டுதல் கத்தி)
(முணுமுணுக்கும் ஆண்கள்)
ஜோன் ஸ்னோ இறந்துவிட்டார்.
அவரை கொலை செய்தவர் யார்?
- நான் செய்தேன். - (குரல் கேட்பது)
மற்றும் போவன் மார்ஷ் மற்றும் ஓத்ல் யார்விக்
மற்றும் இந்த கோட்டையில் மற்ற அதிகாரிகள்.
- கொலைகாரர்கள்! - துரோகிகள்!
- (ஆண்கள் கத்தி) - (அட்டவணையில் பவுண்டுகள்)
- நீ சொல்வது சரி! - (ஆட்டுதல் கத்தி)
நாம் நாசகாரியாக, எல்லோரிடமும் உள்ளோம்.
ஜான் ஸ்னோ என் இறைவன் தளபதி.
எனக்கு அவரிடம் அன்பு இல்லை.
அது ரகசியம் அல்ல.
ஆனால் நான் ஒரு முறை ஒரு உத்தரவை மீறவில்லை.
விசுவாசம் அஸ்திவாரம்
அதில் நைட் வாட்ச் கட்டப்பட்டது.
மற்றும் கண்காணிப்பு எல்லாம் எனக்கு பொருள்.
நான் என் வாழ்க்கையை,
நாம் அனைவரும் கொடுத்தோம் நைட்ஸ் வாட்ச் வாழ்கிறது.
ஜான் ஸ்னோ போய்க்கொண்டிருந்தார் நைட் வாட்சை அழிக்கவும்.
அவர் காட்டுப்பகுதிகளை அனுமதித்தார் எங்கள் வாயில்கள் மூலம்
இறைவன் தளபதி எப்போதும் முன் செய்துள்ளது போல்.
அவர் அவர்களுக்கு கொடுத்தார் அவர்கள் மீளக் கூடிய நிலம்
மற்றும் கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை.
இறைவன் தளபதி ஸ்னோ செய்தது அவர் என்ன நினைத்தார்,
எனக்கு அது பற்றி சந்தேகம் இல்லை.
அவர் என்ன நினைத்தார் என்பது சரியாக இருந்தது எங்களுக்கு முடிவு இருந்திருக்கும்.
அவர் எங்களுக்கு ஒரு பயங்கரமான தேர்வு துண்டித்தார்.
நாம் அதை செய்தோம்.
(முணுமுணுக்கும் ஆண்கள்)
(Whimpering)
தாவோஸ்: அவர் வேண்டும் நாங்கள் வரவில்லை பார்த்தேன்.
தோர்ன் அதை இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக செய்துவிட்டார்.
கோட்டை பிளாக் அவனுடையது.
நான் யார் என்று கவலைப்படவில்லை உயர்ந்த மேஜையில் அமர்ந்து.
ஜான் என் நண்பன்.
அந்த ஃபிரேக்கர்கள் அவனைக் கொன்றனர்.
இப்போது நாங்கள் ஆதரவைத் திரும்பப் பெறுகிறோம்.
நமக்கு எண்கள் இல்லை.
- நாம் ஒரு டிரைவொல்ஃப் வைத்திருக்கிறோம். - இது போதாது.
எனக்கு இறைவன் தெரியாது நீண்ட கமாண்டர் ஸ்னோ,
ஆனால் அவர் இல்லை என்று நம்ப வேண்டும் அவரது நண்பர்கள் ஒன்றும் இறக்க விரும்பவில்லை.
நீங்கள் பார்க்க திட்டமிட்டிருந்தால் நாளை, தவறான அறையை தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்.
இன்று நாம் அனைவரும் இறக்கிறோம்.
நான் எடுத்துக்கொள்வதை நாங்கள் மிகவும் விரும்புகிறோம் நாங்கள் போகும்போது எங்களுடன் த்ரோன்.
நாம் போராட வேண்டும், ஆனால் நாம் இறக்க வேண்டியதில்லை.
- எங்களுக்கு உதவி இல்லை என்றால். - யார் எங்களுக்கு உதவ முடியும்?
நீ மட்டும் தான் இல்லை ஜான் ஸ்னோ உங்கள் வாழ்க்கையை கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.
போல்ட் கதவு.
யாரையும் உள்ளே விடாதே.
நான் விரைவில் மீண்டும் முடியும்.
(கதவு மூடல்)
(கிளிட் கிளிக்குகள்)
(காற்று வாள்)
ராம்சே: அவள் 11 வயது முதல் முறையாக நான் அவளை பார்த்தேன்.
கென்னல்மாஸ்டர் மகள்.
அவள் நாய் கடித்தாள்.
எனக்கு வயது அதிகம் இல்லை எல்லோரும் என்னை ஏற்கனவே பயந்தார்கள்.
நீங்கள் நிச்சயமாக இருந்தீர்கள்.
மிரண்டா இல்லை, என்றாலும்.
நான் அவளுக்கு என்ன செய்ய முடியும் அந்த வேட்டையாட முடியாதா?
அவள் பயமில்லாமல் இருந்தாள்.
அவள் எதுவும் செய்யவில்லை.
உங்கள் வலி செலுத்தப்படும் ஆயிரம் மடங்கு அதிகம்.
நீங்கள் பார்க்க இங்கே இருக்க விரும்புகிறேன்.
Maester: எனக்கு ஒரு வேண்டும் அவளே என் தோழியிடம் சாகடித்தாள்
இல்லையா? ஆண்கள் ஒரு பைர் உருவாக்க வேண்டுமா?
புதைக்கப்பட்ட, எரித்ததா?
இது நல்ல இறைச்சி.
ஹவுண்ட்ஸ் அதை ஊட்டி.
ரூஸ்: உங்கள் கட்டளை குதிரைப்படை நன்றாக இருந்தது.
பொய்யான ராஜா, உனக்கு நன்றி ஸ்டானிஸ் பாரத்தேஹோன் இறந்துவிட்டார்.
கொலைத் தாக்குதலைத் தாக்கியவர் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- இல்லை. - ஒரு அவமானம்.
நான் மனிதனுக்கு வெகுமதி தருகிறேன்.
இன்னும், ஒரு பெரிய வெற்றி.
நீங்கள் ஒரு வெற்றியாளர் போல் உணர்கிறீர்களா?
நான் கிரீடத்திற்கு எதிராக கலகம் செய்தேன்
உங்கள் திருமணத்தை சன்ஸா ஸ்டார்க்கிற்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
நீங்கள் எரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? இரவு வேகன்கள்
சோர்வடைந்து, பாரத்ஹான்களைக் காட்டிலும்
ஒரு தயாரிப்பின் எதிர்காலம் இது மற்றும் Lannister இராணுவம் ஏற்பாடு?
இல்லை.
ஒரு கணக்கிடுதல் வரும்.
அதை எதிர்கொள்ள வடக்கு எங்களுக்கு வேண்டும்.
முழு வடமே.
அவர்கள் சன்சா ஸ்டார்க் இல்லாமல் எங்களைத் திருப்பி விடமாட்டார்கள்.
நாங்கள் இனி சன்சா ஸ்டார்க் இல்லை.
நீ அவளுடன் விளையாடுகிறாய்.
நீங்கள் உங்கள் விளையாட்டை விளையாடினீர்கள் இரும்பு தீவுகளுக்கு வாரிசு
இப்போது அவர்கள் இருவரும் போய்விட்டனர்.
எனக்கு பிறகு ஆண்கள் ஒரு குழு உள்ளது என் சிறந்த ஹவுண்ட்ஸ் சில.
அவை தொலைவில் இல்லை
அதை கேட்க நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
சன்சா இல்லாமல், நீங்கள் இல்லை ஒரு வாரிசு உருவாக்க முடியும்.
ஒரு வாரிசு இல்லாமல், நன்றாக ...
மாயாஜாலம் சரியானது என்று நாம் நம்புகிறோம்
மற்றும் லேடி வால்டா ஒரு பையனை சுமந்து செல்கிறார்.
(நாய்கள் குரைக்கும்)
(பட்டை தொடர்கிறது)
(ஒதுங்கிக்)
நாங்கள் நிறுத்த முடியாது.
(பட்டை தொடர்கிறது)
நாம் இங்கே கடக்க வேண்டும்.
(gasps) என்னால் முடியாது.
ஹவுண்ட்ஸ் தூக்கி எறிய ஒரே வழி இதுதான்.
ஆனால் அது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. என்னால் முடியாது. நான் அதை செய்ய மாட்டேன். நான் இறந்து விடுவேன்.
ஒரு மனிதனுக்கு என்ன செய்வது என்று நான் பார்த்தேன்.
இந்த வழி நன்றாக உள்ளது.
(பட்டை தொடர்கிறது)
(ஊசலாடி)
(நடுக்கம்)
(ஊசலாடி)
இங்கே. வா.
(நடுக்கம்)
Sansa.
(நாய்கள் குரைக்கும்)
நாயகன்: கீழே இறங்க அவர்களுக்கு சொல்லுங்கள்!
இங்கேயே இரு. நான் அவர்களை கவரும்.
இல்லை, உன்னால் அதை செய்ய முடியாது.
நீங்கள் சாப்பிடுவீர்கள்.
வடக்கே வடக்கே செல்லுங்கள்.
ஜான் கோட்டை பிளாக் லார்ட் தளபதி.
அவர் உங்களுக்கு உதவுவார்.
(குரைக்கும், குனிந்து)
(ஆண்கள் கத்தி)
மனிதன்: யாரையாவது பாருங்கள், இல்லையா?
- ஆண் - ஆண்
லேடி போல்டன் எங்கே?
- டெட். - பொய்யர்.
தியோன்: அவள் காலால் உடைந்தாள் கோபுரங்கள் இருந்து குதித்து.
நான் அவளை மண்ணில் இறக்க விட்டுவிட்டேன்.
(குரைக்கும்)
ஏதோ கிடைத்தது! இயக்கவும்!
(குதிரை வெயினீஸ்)
மனிதன்: Hyah!
- (நாய்கள் குரைக்கும்) - (ஆண்கள் கத்தி)
(Whimpering)
- (குதிரை வெயினீஸ்) - ஆண்
(வளரும், குரைக்கும்)
- (பட்டை தொடர்கிறது) - ஆண்
என்ன பாகங்கள் பார்க்க காத்திருக்க முடியாது ராம்சே இந்த முறை உன்னை வெட்டுகிறாள்.
(ஆண்
(Whimpering)
(குதிரை வெயினீஸ்)
ஆண்
- இது ஒரு இரத்தக்களரி பெண். - (அவிசுவாசம்)
(Whinnies)
(குறைக்கிறது)
(Grunts)
(பெருமூச்சுகள்)
(கத்தும்)
(Whinnies)
(Neighs)
(Whinnies)
(பெருமூச்சுகள்)
(பெருமூச்சின்)
இல்லை! தயவு செய்து! (Grunts)
(ஒதுங்கிக்)
(Squelches)
(ஊசலாடி)
லேடி சன்சா, நான் வழங்குகிறேன் மீண்டும் என் சேவைகள்.
நான் உன் கையைப் பிடிப்பேன் உங்கள் ஆலோசனையைக் கைக்கொள்ளுங்கள்
தேவைப்பட்டால் உங்களுக்காக என் உயிரைக் கொடுங்கள்.
பழைய தெய்வங்கள் மற்றும் புதியவற்றை நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
மற்றும் நான் சபதம் ...
நீங்கள் எப்போதும் இருக்க வேண்டும் என்று என் அடுப்பு ஒரு இடத்தில்
மற்றும் ...
என் மேஜையில் இறைச்சி மற்றும் இறைச்சி.
... என் மேஜையில் இறைச்சி மற்றும் இறைச்சி.
நான் உங்களிடம் எந்த சேவையையும் கேட்க மாட்டேன்
உங்களை இழிவுபடுத்தும்.
அதை நான் சத்தியம் செய்கிறேன் பழைய கடவுளர்கள் மற்றும் புதியவர்கள்.
எழுந்து.
(சீகெல்ஸ் சறுக்குதல்)
(கதவு திறக்கிறது)
கைபேசி: உங்கள் கிரேஸ், உங்களை தொந்தரவு செய்ய நான் வருந்துகிறேன்.
டோர்னிலிருந்து ஒரு கப்பல் உள்ளது துறைமுகம் சென்றது.
Myrcella.
(seagull screeching)
(மணி தொடுதல்)
நீங்கள் முதலில் நினைவில் இருக்கிறீர்களா? இறந்த உடலை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
தாய்.
அவள் இறந்துவிட்டால், நான் நினைப்பதெல்லாம் எனக்குத் தெரியும்
அவள் இப்போது என்ன நடக்கும் என்று.
ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு இரவும்,
மாமா இப்போது என்ன மாதிரி இருக்கிறார்?
அவர் வீசுதலுக்காகத் தொடங்கினாரா?
அவளுடைய தோல் கருப்பு நிறமா?
அவளுடைய உதடுகள் அவளது பற்களிலிருந்து உறிஞ்சப்பட்டதா?
நான் மிரெல்லாவை ஒரு கோட்டையில் பூட்டுவதைப் பற்றி நினைக்கிறேன்.
நான் அவளை அழகாக நினைக்கிறேன் சிறிய முகம் சரிவதற்குத் தொடங்கிவிட்டது.
ஷா, ஷி. அதை பற்றி யோசிக்க வேண்டாம்.
நான் வேண்டும்.
நான் வேண்டும். இது சரியன்று அவள் தனியாக பாதிக்கப்படுகிறாள்.
அவள் கஷ்டப்படுவதில்லை. அவள் போய் விட்டாள்.
யாரும் இனி அவளை காயப்படுத்த முடியாது.
அவள் நன்றாக இருந்தாள்.
அவளது முதல் மூச்சு வரை அவள் மிகவும் இனிமையாக இருந்தாள்.
அவள் எங்கிருந்து வந்தாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அவள் என்னைப் போல் இல்லை.
இல்லை அற்புதம், பொறாமை, நல்லது.
எனக்கு தெரியும்.
என்னால் முடியுமா என்று நினைத்தேன் ஏதாவது நல்லது செய்யுங்கள்,
மிகவும் தூய்மையான ...
- ஒருவேளை நான் ஒரு அரக்கன் இல்லை. - கேள் ... என்னை கேளுங்கள்.
அவள் என் மகள் மற்றும் நான் அவளை தவறிவிட்டேன்.
இல்லை, இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
சூனியக்காரர்கள் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என்னிடம் சொன்னார்கள்.
அவள் எனக்கு மூன்று பிள்ளைகளுக்கு வாக்கு கொடுத்தாள் அவர்கள் இறக்கும் என்று எனக்கு வாக்கு கொடுத்தார்கள்.
"தங்களுடைய கற்கள் தங்கம்."
அவள் கூறியது எல்லாம் உண்மைதான்.
நீங்கள் அதை நிறுத்திவிட முடியாது.
இது தீர்க்கதரிசனம். அது விதி.
- நீங்கள் அதை நம்பவில்லை. - நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.
தகப்பன் இறந்துவிட்டதாக நீ என்னிடம் சொன்னாய்.
நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள்.
நீங்கள் மக்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள் எங்களுக்கு பிடிக்கவும், நம்முடையதை எடு.
இது ஒரு தீர்க்கதரிசனமாகவும் இருந்தது.
நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லை நீங்கள் சொன்ன அனைத்தும் உண்மைதான்.
தீர்க்கதரிசனம் விழுங்க விதி.
எங்களுக்கு இல்லாத எல்லோரையும் ஏமாற்று.
நாம் மட்டும் தான்,
இந்த உலகில் உள்ள ஒரே ஒருவர்.
அவர்கள் எங்களிடமிருந்து எடுத்த எல்லாவற்றையும்,
நாம் மீண்டும் மீண்டும் செல்லப் போகிறோம்.
நாம் எல்லாவற்றையும் எடுக்க போகிறோம்.
"ஏழு நரம்புகள் முடங்கின புனித ஆண்கள் ஆத்மாக்கள். "
அவர்கள் வேதனையில் அலறுகிறார்கள் அவர்களுடைய அவமானம் மிகவும் பெரிது,
அவர்கள் தீப்பிழம்புகளை உணரவில்லை,
ஒரு பாவம் செய்தால் அவர்கள் இப்போது பார்க்கிறார்கள்
அவர்கள் மறைத்து, அவர்கள் இரட்சிக்கப்பட்டார்கள். "
நான் என் சகோதரனை பார்க்க விரும்புகிறேன்.
- ஒப்புக்கொள்ளுங்கள். - தயவு செய்து.
அவன் எப்படி? குறைந்தபட்சம் என்னிடம் சொல்லுங்கள்.
ஒப்புக்கொள்ள.
நான் ராணி மற்றும் நான் என் சகோதரனைக் காணும்படி கேட்க வேண்டும்.
பாவிகள் கோரிக்கைகளை செய்யவில்லை
அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.
(Gasps)
(கதவு திறக்கிறது)
செப்டபா யூனெல்லா.
(sighs) எங்கள் மற்ற விருந்தினர்கள் நீங்கள் வேண்டும்.
- (gasps) - அங்கு.
சில நேரங்களில் ச்ட்டா யூன்னாவை மும்முரமாக இருக்க முடியும்.
நான் அவளுடன் பேசுவேன்.
என் அண்ணா, நீ எப்படி இருக்கிறாய் என்று என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?
என்னை இங்கு கொண்டு வருகின்ற செர் லோராஸ் அல்ல.
உங்கள் கணவர் உங்களை மிகவும் நேசிக்கிறார்.
ஒரு மனிதனுக்கும் மனைவிக்கும் இடையேயான காதல் புனிதமானது.
இது காதல் பிரதிபலிக்கிறது கடவுளர்கள் அனைவருக்கும் உண்டு.
ஆனால் பாவம் பரிசுத்தத்திலிருந்து நம்மை வழிநடத்துகிறது.
பாவ அறிக்கை மட்டுமே பாவம் சுத்தமாக்க முடியும்.
எனக்கு ஒப்புதல் எதுவும் இல்லை.
நீ தூயவர் என்று நம்புகிறீர்களா?
சரியான?
பாவம் இல்லாமல்?
எங்களுக்கு யாரும் இல்லை.
நீ பாதையைத் துவக்கினாய்.
ஆனால் நீங்கள் பல மைல்கள் செல்ல வேண்டும்.
(கதவு திறக்கிறது, மூடுகிறது)
நான் எப்போதும் ஒபரைனை பொறாமைப் படுத்தினேன்.
அவன் வாழ்ந்தான்.
அவர் உண்மையிலேயே வாழ்ந்தார்.
உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தார்.
ஒவ்வொரு நாட்டிலிருந்தும் போராடிய ஆண்கள்.
மிகவும் அழகான பெண்கள் உயிருடன் வையுங்கள்.
- ஆண்கள். - ஆண்கள்.
அவர் எல்லாவற்றையும் அனுபவித்தார்
நான் இங்கே டார்னேவில் அமர்ந்துகொண்டேன்
என் வைக்க என் சிறந்த முயற்சி உயிருடன் வாழ்கிறார்கள்.
ஆனால் அது வாழ்க்கை.
ஒவ்வொருவருக்கும் எங்கள் பாத்திரங்கள் உண்டு.
ஒபரைன் ஒரு சாகசக்காரராக பிறந்தார்.
நான் ஆட்சிக்கு பிறந்தேன்.
கடவுளே முட்டாள் இல்லை.
நீங்கள் ஒரு lousy சாகச இருந்திருக்கும்.
மற்றும் Oberyn, pfft,
அவர் ஒரு பயங்கரமான ஆட்சியாளராக இருந்திருப்பார்.
உங்கள் தாய் ஒரு புத்திசாலி பெண், உனக்கு தெரியுமா?
மாஸ்டெர்: இளவரசர் டோரன்.
இளவரசி மிரெல்லா.
(ஊசலாடி)
கடைசி நேரம் எப்போது நீ இந்த அரண்மனையைவிட்டு வெளியேறினாயா?
உங்களுடைய சொந்த மக்களுக்கு தெரியாது.
- உங்களுக்காக அவர்களின் வெறுப்பு. - (டோரன் இருமல்)
எலியா மார்டெல் பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார் கொலை செய்தீர்கள், நீங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை.
ஒபரைன் மார்டெல் கும்பல், நீங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை.
நீங்கள் ஒரு டோர்னிஷ்மேன் இல்லை.
நீங்கள் எங்கள் இளவரசர் அல்ல.
என் மகன் டிரைஸ்டேன் ...
(இகழுவார்)
உங்கள் மகன் உங்களை போலவே பலவீனமாக இருக்கிறான்.
பலவீனமான ஆண்கள் மீண்டும் டோர்னை ஆள மாட்டார்கள்.
நான் பசியில்லை என்று சொன்னேன்.
நாங்கள் உங்களுக்கு உணவு கொடுக்க இங்கே இல்லை.
உங்களைக் கொல்ல நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.
நீங்க அதை செய்யலாமா?
நாம் ஒரு குடும்பம். நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.
அவள் அல்லது எனக்கு?
நீங்கள்.
நல்ல.
ஸ்மார்ட் பையன்.
நீங்கள் ஒரு பேராசை பிச், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
(கதவு திறக்கிறது, கதவு மூடுகிறது)
தைரியம்: நாங்கள் போவதில்லை இந்த நகரத்தில் தவறு என்ன என்பதை சரிசெய்யவும்
ஒரு 800 அடி பிரமிடு மேல்.
நாங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.
நாங்கள் பொதுவான வியாபாரிகள் போல உடையணிந்திருக்கிறோம்.
நீங்கள் பணக்கார நபர் போல் நடக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் நிறைய நேரம் செலவிட்டீர்கள் செல்வந்தர்கள் நடக்கிற விதத்தைப் படிக்கிறார்களா?
நீங்கள் மனதிற்குள் நடக்கிறீர்கள் கற்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட சொத்து.
நான் மக்களிடமிருந்து திருடுவேன் நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது உன்னைப் போலவே.
இது ஒரு நல்ல விஷயம் நீங்கள் இனி ஒரு பையன் இல்லை.
ஏனென்றால் உங்களுக்கு சேவல் இல்லை.
(குழந்தை ஃபுஸிங்)
(பேசும் வால்ரியன்)
அவள் குழந்தையை சாப்பிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறாள்.
(பேசும் வால்ரியன்)
(வால்ரியன்)
- மாறுபாடுகள்: மில்சா வால்யிரியிலுள்ள தாய் என்று பொருள். - mhysa என்றால் என்ன என்று எனக்குத் தெரியும்.
- வேறுபாடுகள்: யார் எழுதியது? - தெரிந்து கொள்ள கடினமாக உள்ளது.
எங்கள் ராணி போல பிரபலமில்லை அவள் மெரிஸனில் இருந்தாள்.
ஹார்பி சன்ஸ்?
மிக சாத்தியமான.
டெனரிரிஸ் டார்ஜரின் எடுத்துக் கொண்டார் அவர்களின் மிக மதிப்புமிக்க சொத்து,
அவர்களுக்கு மனிதர்கள் இல்லை என்று கூறினார் கூட சொத்து தொடங்க.
அவர்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாக இருக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.
நிச்சயமாக,
அது விடுவிக்கப்படலாம்.
(வால்யிரியன் பேசும் மக்கள்)
(வால்யிரியன் பேசும் மனிதன்)
முன்னாள் அடிமைகள் பல உணர்கிறார்கள் டெனெரிக்ஸ் அவர்களை கைவிட்டுவிட்டார்.
அவள் ஒரு பறந்துவிட்டாள் டிராகன் மற்றும் திரும்பி வரவில்லை.
இது ஒரு பிரச்சனை.
பயம் மீரெனை ஒரு நிலைக்கு கொண்டு வந்துள்ளது.
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் எங்கு சென்றாலும்,
இந்த நகரில் யாரோ உங்களை கொலை செய்ய விரும்புகிறார்கள்.
நமக்கு தெரியாத ஒரு எதிரியை நாம் எதிர்க்க முடியாது.
ஹாரியின் மகன்கள் தங்கள் தாக்குதலை திட்டமிட்டனர்
சண்டை மிகவும் கவனமாக குழிகளை,
அதாவது அவர்கள் யாரோடமிருந்து உத்தரவுகளை எடுக்கிறார்கள்.
நீங்கள் ஆரம்பித்திருக்கிறீர்களா? யாரை தேடுகிறீர்கள்?
என் சிறு பறவைகள் ஏற்கனவே பிரிந்திருக்கின்றன.
விரைவில் அவர்கள் திரும்பி வருவார்கள் தங்க முகமூடிகளில் ஆண்கள் இசை.
(வால்யிரியனில் கத்தி ஆண்கள்)
- (மக்கள் கத்தி) - (பெல் சுங்கவரி)
- (கத்தி தொடர்கிறது) - (மணி தொடங்குகிறது)
சரி, நாங்கள் பயணம் செய்ய மாட்டோம் எப்போது விரைவில் வெஸ்டெரோஸுக்கு.
வெள்ளாடு?
ரேம்.
நம் நண்பர் அவனைப் பெற்றதாக நினைக்கிறீர்களா?
வேறு எதுவும் தெரியாது அது ஒரு ராம் கொம்பு உருக முடியும்.
நாம் சரியான பாதையில் இருக்கிறோம்.
டாரிரி: ஒருவேளை அவள் தான் ராணி என்ற சோர்வு.
அவள் மிகவும் பிடிக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
அவள் அதை மிகவும் புத்திசாலி.
ஒருவேளை அவள் வேறு எங்காவது பறந்துவிட்டாள்,
நம்மை போன்ற எங்காவது தொலைவில் எங்காவது.
நான் உலகம் முழுவதும் இருந்தேன்.
எங்களைப் போன்ற எவரும் தப்பித்துப் பார்க்கவில்லை.
அவள் தப்பி ஓடவில்லை, இல்லையா?
நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்கள். ஏன்?
ஏன் என்று உனக்குத் தெரியும்.
அது வெறுப்பாக இல்லை
நீங்கள் விரும்பாத ஒருவரை விரும்புகிறீர்களா?
நிச்சயமாக அது.
நீ ஒரு காதல் தான். நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.
சில நேரங்களில் நான் உன்னை பார்க்கிறேன் மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்,
"அதனால் நான் தான் இருக்கிறேன் நான் வயதாகி விட்டது போலவே. "
நீங்கள் வயதானால்
நான் வயதாகிவிட்டால்.
நான் நம்புகிறேன்.
உலகம் எப்படி இருக்கும் என்பதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்
அவள் அதை வெற்றிகொண்டபோது.
அதனால் நான் செய்கிறேன்.
டாவாரி: ஹூஹ், ஒரு இராணுவம்?
ஒரு இராணுவம் இல்லை.
ஒரு கும்பல்.
Dothraki?
அவர்கள் அவளிடம்.
(மக்கள் கத்தி)
- (டோத்ரகியில் உள்ள அம்புகள்) - (க்ரான்ஸ்)
(பேசும் Dothraki)
(chuckles, முத்தங்கள்)
இல்லை.
(ஆண்கள் சிரிக்கிறார்கள்)
(உரையாடலும்)
(தொலைதூர நாய் குரைத்தல்)
பெண்: ஆனால் ஒரு இருக்க வேண்டும் எல்லாவற்றிற்கும் செலுத்த வேண்டிய விலை.
மனிதன்: எனக்குத் தெரியும், ஆனால் உன்னுடையது அவரை சொல்ல முயற்சித்தேன்?
(உரையாடல் தொடர்கிறது)
நன்றி.
நாயகன்: எங்கு சென்றாலும் அங்கே போயிருக்கலாம் அந்த கிங்கிகார்டுக்கு என்ன நடந்தது?
- ஆண் - மனிதன்: ஒருவேளை,
ஆனால் நான் அதை பணயம் வைக்கவில்லை.
- ஆண் - மனிதன்: <நான்> சரி.
பெண்: நேர்மையும். அவர் அதை பெறுகிறார்.
(உரையாடல் தொடர்கிறது)
Waif: நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? கேட்கிறாய், குருட்டு பெண்?
அவர்கள் பேசுவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
அவர்களில் யாராவது உங்களிடம் பேசுகிறீர்களா?
<நான்> இல்லை. அதே
மிகவும் சோகமாக இருக்கிறது.
(நாணயங்களை ஜிங்)
- (க்ரான்ஸ்) - நின்று போராட, குருட்டு பெண்.
நான் பார்க்க முடியாது.
இது உங்கள் பிரச்சனை, என்னுடையது அல்ல.
(பெருமூச்சுகள்)
(Grunts)
(ஒதுங்கிக்)
(Grunts)
நாளை பாருங்கள்.
(ஒதுங்கிக்)
(ம்ம்ம்)
<நான்> (படுவேகமாக) அதே
சே டேவோஸ், நாங்கள் சண்டை போட காரணம் இல்லை.
நாம் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட குதிரைகளே.
என்று கேட்கிறீர்களா? பயப்பட ஒன்றுமில்லை.
Alliser: நான் வழங்குவேன் அனைத்து சகோதரர்களுக்கும் மன்னிப்பு
யார் கீழே விழுகிறார்கள் இரவு நேரத்திற்கு முன்னால் ஆயுதங்கள்.
நீங்கள், சே டேவ்ஸ், நான் விரும்புகிறேன் தெற்கில் பயணம் செய்ய அனுமதிக்கிறேன்
ஒரு புதிய குதிரை ஒரு இலவச மனிதன்.
டாவோஸ்: மற்றும் சில கத்தரிக்காய்.
நான் சில ஆட்டிறைச்சி விரும்புகிறேன்
- என்ன? - நான் ஒரு வேட்டைக்காரனல்ல.
நான் போகிறேன் என்றால் நான் சில உணவு வேண்டும் பட்டினி கிடையாது.
நாங்கள் உங்களுக்கு உணவு கொடுப்போம்.
நீங்கள் ரெட் கொண்டு வர முடியும் நீங்கள் விரும்பினால் நீங்கள் பெண்.
அல்லது நீ அவளை இங்கே விட்டு செல்லலாம் எங்களுடன் நீங்கள் எங்கு தேர்வு செய்கிறீர்கள்.
ஆனால் இரவு நேரத்தில் சரணடையுங்கள் அல்லது இது இரத்தத்துடன் முடிவடைகிறது.
நன்றி, Ser Alliser.
நாம் நம்மை பற்றி விவாதிக்க வேண்டும் ஒரு பதிலைக் கொண்டு உங்களிடம் திரும்பி வாருங்கள்.
(அடிச்சுவடுகளை விட்டு)
பாய்ஸ், நான் இயங்கும் என் வாழ்நாள் முழுவதும் இது போன்ற மனிதர்கள்.
என் கற்றல் கருத்து, நாம் அந்த கதவை திறக்கிறோம் ...
அவர்கள் அனைவரும் எங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.
அவர்கள் உள்ளே வர விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் உள்ளே வருவார்கள்.
ஆய், ஆனால் நமக்கு தேவையில்லை அவர்களை எளிதாக்குவதற்கு.
Edd என்பது நமது ஒரே வாய்ப்பு.
இது ஒரு சோகமான அறிக்கை தான் சிறுநீரகம் எட் எமது ஒரே வாய்ப்பு.
சிவப்பு பெண் எப்போதும் இருக்கிறார்.
ஒரு ரெட்னே போட என்ன இருக்கிறது 40 ஆயுதம் தாங்கிய மனிதர்களுக்கு எதிராக என்ன செய்ய வேண்டும்?
நீ அவளை பார்க்கவில்லை அவள் என்ன செய்தாள் என்று நான் பார்த்தேன்.
(இசை வாசித்தல்)
♪ இசை முடிவடைகிறது ♪